对阵安特卫普的失利让拉波尔塔和哈维都十分难过，因为他们都没有预料到这件事，但是俱乐部方面坚称双方关系并未恶化，教练依旧得到了拉波尔塔的信任，现在扭转局面的唯一方式就是取得好成绩。

尼斯·达·西尔维拉（Nise da Silveira）大夫回到里约热内卢郊区的精力病病院工作。她谢绝采取新型高强度电击疗法来医治精力割裂症患者。其他大夫对其冷言冷语，她不能不利用病院已被烧毁的功课医治区展开工作。尼斯用丹青、小狗和爱来帮忙病人，开启了一场“革命”。